今日的課程接續上週課程繼續說明figure 3.1、figure3.2、figure3.3。
作業舉例說明figure 3.1、figure3.2、 figure3.3,可參考雷若非同學(400040642)的筆記。
載體表現(第一冊是這個表現形式,第二冊是另一個表現形式):
印刷書←→電子書
網站資源
item這一張光碟。一個一個合起來是載體表現
Responsibility可視為作者
作者是實際去做的人,但有責任的人可能是別人叫他去做
corporate body團隊
w:work,a distinct intellectual or artistic creation. 自信或藝術性的作品
例如:
w1 John Bunyan’s The pilgrim’s progress
w2 an anonymous adaptation of The pilgrim’s progress for young readers
根據原著,但加入自己的概念
以前電影是公開放映的商業版有n個,剪出很多版本,原來的毛片(Stock footage)是另一回事。成為新的作品,不再是原本的了
e:expression, the intellectual or artistic realization of a work in the form of alpha-numeric, musical, or choreographic notation, sound, image, object, movement, etc., or any combination of such forms 自信實現出來,方式很多,如實體、動作
例如:
巴哈創作一個樂曲,e1是管風琴,e2別人譜曲的室內樂(作者有兩個)
一部電影(work),E1:法文原來拍的,e2加工師,加上英文字幕
w1 Franz Schubert’s Trout quintet 舒伯特 《鱒魚》
□ e1 the composer’s notated music 樂譜
□ e2 the musical work as performed by Rosina Lhevinne, piano, Stuart Sankey, double bass, and members of the Juilliard String Quartet 鋼琴、低音大提琴、四重奏表演出來的
□ e3 the musical work as performed by Jörg Demus, piano, and the members of the Collegium Aureum 鋼琴、樂隊
□ e4 the musical work as performed by Emanuel Ax, piano, members of the Guarneri String Quartet, and Julius Levine, double bass 鋼琴、四重奏、低音大提琴
manifestiation:the physical embodiment of an expression of a work
w1 Harry Lindgren’s Geometric dissections
□ e1 original text entitled Geometric dissections
□ m1 the book published in 1964 by Van Nostrand
□ e2 revised text entitled Recreational problems in geometric dissections .... 修訂版
□ m1 the book published in 1972 by Dover 1972年Dover出版社,出版之。
w1 J. S. Bach’s Six suites for unaccompanied cello
□ e1 performances by Janos Starker recorded partly in 1963 and completed in 1965 1963年錄了大部分、1965年完成
□ m1 recordings released on 33 1/3 rpm sound discs in 1966 by Mercury 1966年Mercury出的33 1/3轉之黒膠唱片(單曲為8公分 45轉)
□ m2 recordings re-released on compact disc in 1991 by Mercury
1991年做成compact disc
□ e2 performances by Yo-Yo Ma recorded in 1983 1983年馬友友表演
□ m1 recordings released on 33 1/3 rpm sound discs in 1983 by CBS Records 1983 CBS 33 1/3
□ m2 recordings re-released on compact disc in 1992 by CBS Records 1991 CBS compact disc
w1 Jean Jolivet’s Vraie description des Gaules....
□ e1 the cartographer’s original rendering
□ m1 the map issued in 1570
□ m2 a facsimile reproduction published in 1974 by Hier et demain 原稿重做,用黃黃的紙影印,線裝書方式裝訂,看起來像原書(可去國圖二樓善本書室)
w1 The Wall Street Journal 《華爾街日報》
□ e1 the Eastern edition 東部版
□ m1 the print format of the Eastern edition 報紙
□ m2 the microfilm of the Eastern edition 縮影片
□ e2 the Western edition 西部版
□ m1 the print format of the Western edition
□ m2 the microfilm of the Western edition
item:a single exemplar of a manifestation
w1 Ronald Hayman’s Playback
□ e1 the author’s text edited for publication 經作者編輯的原稿
□ m1 the book published in 1973 by Davis-Poynter 1973年由Davis-Poynter出版
□ i1 copy autographed by the author 此copy經作者簽名
w1 Allan Wakeman’s Jabberwocky
□ e1 the author’s design for the game and text for the notes
□ m1 the game and accompanying notes for teachers issued in 1974 by Longman
□ i1 copy lacking notes for teachers item沒有說明,只是一個copy
臺斤是從日本傳來的,房屋以坪計算也是。
person: an individual
□p1 Margaret Atwood
□ p2 Hans Christian Andersen
□ p3 Queen Victoria
□ p4 Anatole France
corporate body: an organization or group of individuals and/or organizations acting as a unit. 一群人的組合或一群機構的組合,要有共同意志來做一件事
法人:法律上像一個人
□cb1 Museum of American Folk Art
□ cb2 BBC Symphony Orchestra 英國國家廣播公司的交響樂團(交響樂包含管絃樂、打擊樂)
□ cb3 Symposium on Glaucoma
□ cb4 Regional Municipality of Ottawa-Carleton 加拿大
concept: an abstract notion or idea 抽象概念或觀念
□c1 Economics 經濟學
□ c2 Romanticism 浪漫主義
□ c3 Hydroponics
□ c4 Supply-side economics 供給面經濟學
object: a material thing實體的東西
□ o1 Buckingham Palace 英國的白精漢宮
□ o2 The Lusitania
□ o3 Apollo 11 阿波羅11號(太空船)
□ o4 The Eiffel Tower 艾菲爾鐵塔
event: an action or occurrence 動作或發生的東西
□ e1 The Garment Workers’ Strike
□ e2 The Battle of Hastings
□ e3 The Age of Enlightenment 啟蒙時代
□ e4 The Nineteenth Century 19世紀
place: a location.
□ pl1 Howard Beach
□ pl2 The Alacran Reef
□ pl3 Morey Peak Wilderness Study Area 公園餐飲區
□ pl4 Bristol
Aggregate and Component Entities 實體相符的,聚集在一起
w1 Robertson Davies’ The Deptford trilogy
□ w1.1 Robertson Davies’ Fifth business
□ w1.2 Robertson Davies’ The manticore
□ w1.3 Robertson Davies’ World of wonders
w1 Visible speech, edited by Howard Bibb
□ w1.1 Volume 1: Segmentals, introduced by Alex Hanes-White
□ w1.2 Volume 2: Suprasegmentals, by Mary Loftus
□ e1 the authors’ texts edited for publication 以出版為目的的編輯
□ m1 the electronic resource issued on 3 disks in 1994 by Partners in Speech 1994 Partners3張磁碟片
□ m1.1 volume 1 (1 electronic disk)
□ m1.2 volume 2 (2 electronic disks + a 104 page manual)
2個磁碟、104頁的使用手冊
□ w1 The Ordnance Survey’s 1:50 000 Landranger series 地圖
□ w1.1 Mansfield and the Dukeries
□ e1 revised map with major changes and metric contours
□ m1 the map printed in 1985
□ w1.2 Luton and Hertford
□ e1 revised map with major changes
□ m1 the map printed in 1984
Attributes of Entities 屬性
work 的屬性為:
title of the work, form of work, date of the work, other distinguishing characteristic,
intended termination, intended audience, context for the work,
medium of performance (musical work), numeric designation (musical work),
key (musical work), coordinates (cartographic work), equinox (cartographic work)
coordinates 星象圖,今日的以1950年為準
equinox 經緯度
以上可以想像成編目規則中的細目。
expression的屬性為:
title of the expression, form of expression, date of expression, language of expression,
other distinguishing characteristic, extensibility of expression,
revisability of expression, extent of the expression, summarization of content,
context for the expression, critical response to the expression,
use restrictions on the expression, sequencing pattern (serial),
expected regularity of issue (serial), expected frequency of issue (serial)
type of score (musical notation),
medium of performance (musical notation or recorded sound),
scale (cartographic image/object), projection (cartographic image/object),
presentation technique (cartographic image/object),
representation of relief (cartographic image/object),
geodetic, grid, and vertical measurement (cartographic image/object),
recording technique (remote sensing image),
special characteristic (remote sensing image),
technique (graphic or projected image)
manifestation 的屬性為:
title of the manifestation, statement of responsibility, edition/issue designation,
place of publication/distribution, publisher/distributor,
date of publication/distribution, fabricator/manufacturer, series statement,
form of carrier, extent of the carrier, physical medium, capture mode,
dimensions of the carrier, manifestation identifier,
source for acquisition/access authorization, terms of availability,
access restrictions on the manifestation,typeface (printed book),
type size (printed book), foliation (hand-printed book), collation (hand-printed book),
publication status (serial), numbering (serial), playing speed (sound recording),
groove width (sound recording), kind of cutting (sound recording),
tape configuration (sound recording), kind of sound (sound recording),
special reproduction characteristic (sound recording), colour (image),
reduction ratio (microform), polarity (microform or visual projection),
generation (microform or visual projection), presentation format (visual projection), system requirements (electronic resource), file characteristics (electronic resource),
mode of access (remote access electronic resource),
access address (remote access electronic resource)
一公分60尺
item的屬性為:
item identifier, fingerprint, provenance of the item,marks/inscriptions,
exhibition history, condition of the item,treatment history, scheduled treatment,
access restrictions on the item
item identifier 條碼
fingerprint 指紋
exhibition history 展覽歷史
這一本書的歷史,發生在善本書 世上最早善本書在宋朝,以前的書都沒留下
corporate body的屬性為:
name of the corporate body, number associated with the corporate body,
place associated with the corporate body, date associated with the corporate body,
other designation associated with the corporate body
concept 的屬性為:term for the concept
object 的屬性為:term for the object
event 的屬性為:term for the event
place 的屬性為:term for the place
Manifestation-to-Manifestation Relationships
Relationship Type |
Manifestation |
Reproduction has a reproduction → ← is a reproduction of |
Reproduction Microreproduction Macroreproduction Reprint Photo-offset reprint Facsimile |
什麼東西的reproduction,reproduction成什麼樣子
Table 5.1 Work-to-Work
Relationships Relationship Type |
Referential Work |
Autonomous Work |
Successor has a successor → ← is a successor to |
Sequel |
Sequel Succeeding work |
Supplement has a supplement → ← supplements |
Index Concordance Teacher's guide Gloss Supplement Appendix |
Supplement Appendix |
Complement has a complement → ← complements |
Cadenza Libretto Choreography Ending for unfinished work |
Incidental music Musical setting for a text Pendant |
Summarization has a summary → ← is a summary of |
|
Digest Abstract |
Adaptation has adaptation → ← is an adaptation of |
|
Adaptation Paraphrase Free translation Variation (music) Harmonization (music) Fantasy (music) |
Transformation has a transformation → ← is a transformation of |
|
Dramatization Novelization Versification Screenplay |
Imitation has an imitation → ← is an imitation of |
|
Parody Imitation Travesty |
考試範圍~4.11.1
留言列表